Transcripción de Llamadas: Novedades en la Actualización de Septiembre 2026 de LiveAgent

Publicado el Sep 3, 2026 por Adam Khaled.
Blog News AI Help Desk
LiveAgent 5.68 incorpora transcripción de llamadas, por lo que las llamadas grabadas se convierten en texto que puedes leer en lugar de tener que reproducirlas. La actualización también añade Anthropic Claude y Google Gemini como proveedores de IA, permite que los agentes de IA envíen la primera respuesta en WhatsApp, dota a los chatbots de botones táctiles y sitúa las exportaciones a CSV tras un permiso que tú controlas.

Bienvenido a la edición de septiembre de las actualizaciones de LiveAgent. Este mes es importante para quienes trabajan con el teléfono y también para quienes confían en la IA. Si te perdiste la edición de agosto , los agentes de IA llegaron entonces, y este mes aprenden algunos trucos nuevos.

Esto es todo lo nuevo, en lenguaje sencillo.

Todo lo nuevo en 5.68, de un vistazo

Seis cambios llegaron este mes. Aquí te contamos qué hace cada uno y qué requiere de ti.

Qué hay de nuevoA quién afectaráQué necesitas hacer
Transcripción de llamadasEquipos telefónicos, revisores de calidadActívalo: Configuración > Llamadas > Ajustes
Anthropic Claude y Google Gemini añadidosCualquiera que use funciones de IAElige tu proveedor al configurar agentes de IA o el Asistente de Respuestas IA
Nuevos modelos GPT añadidosCualquiera que use OpenAIElige un modelo de la lista actualizada
Botones de respuesta del chatbotVisitantes del sitio web, equipos de chatAñade el widget Botón en tu flujo de FlowHunt
Los agentes de IA pueden responder en WhatsAppEquipos de WhatsAppConfigura una regla que active un agente de IA
Permiso de exportación para archivos CSVGerentes, administradoresNada, a menos que quieras eliminarlo de algún rol

Transcripción de llamadas: lee tus llamadas en lugar de reproducirlas

El lanzamiento más importante de este mes es la transcripción de llamadas. A partir de la versión 5.68, LiveAgent puede convertir una llamada grabada en texto automáticamente, y tus agentes no tienen que hacer nada para ello.

Así funciona. Una llamada termina, la grabación se guarda y la transcripción comienza silenciosamente en segundo plano. El texto resultante aparece en la línea de tiempo del ticket, justo debajo del reproductor de audio.

Transcripción de llamadas de LiveAgent: línea de tiempo de ticket mostrando una grabación de llamada con su transcripción debajo del reproductor de audio

Esto cambia una pequeña molestia cotidiana. Verificar lo que se dijo en una llamada solía significar escucharla de nuevo, a veces dos veces, a veces a velocidad 1.5x mientras se tomaban notas. Ahora lo lees.

La transcripción de llamadas ayuda especialmente en tres aspectos:

  • Las escalaciones son más rápidas. La siguiente persona puede ponerse al día en segundos, sin tener que pedir un resumen.
  • Las revisiones de calidad y cumplimiento dejan de ser un trabajo de escucha. Puedes revisar diez llamadas en el tiempo que antes te llevaba una.
  • Las llamadas se vuelven buscables. Lo que ocurrió por teléfono se convierte en palabras con las que puedes trabajar, como cualquier otro ticket.

Dos cosas que debes saber antes de activarla. La función necesita un proveedor OpenAI configurado en tu cuenta. Y cuando la activas, confirmas que grabar y transcribir tus llamadas cumple con las normas de consentimiento del llamante que te aplican, así que verifícalo primero si no estás seguro.

Si tu centro de llamadas gestiona más de unas pocas llamadas al día, esta es la opción que debes activar primero. Está en la configuración de grabaciones de llamadas , en Configuración > Llamadas > Ajustes.

Logotipo de LiveAgent

¿Listo para llevar tu negocio al siguiente nivel?

Prueba LiveAgent gratis y compruébalo tú mismo.

Cuatro empresas de IA para elegir

La versión 5.68 añade dos nuevos proveedores de IA: Anthropic Claude y Google Gemini . Se suman a OpenAI y FlowHunt, por lo que ahora tienes cuatro para elegir.

Un proveedor de IA es simplemente la empresa cuyo modelo de IA realiza el trabajo intelectual tras bastidores. Ambos nuevos proveedores funcionan con nuestras funciones de IA , incluidos los agentes de IA y el Asistente de Respuestas IA.

¿Por qué cambiarías? Normalmente por una de tres razones. Tu empresa ya tiene un proveedor preferido. Tienes un requisito normativo que apunta a uno de ellos. O simplemente prefieres no depender de una única empresa de IA para todo.

También hemos actualizado la lista de modelos OpenAI. Los modelos recién lanzados GPT 5.6 Sol, Terra y Luna ya están disponibles, para que puedas optar por un modelo robusto en tareas exigentes, o uno más ligero cuando la velocidad y el costo importan más.

Botones de chatbot que la gente puede tocar de verdad

Si construyes tus flujos de chatbot en FlowHunt, nuestro software de automatización de IA sin código, el widget Botón ahora se renderiza correctamente en la ventana de chat.

Las opciones de respuesta se muestran como botones reales y cliqueables. Un visitante toca uno y su elección vuelve directamente al bot como respuesta. Sin escribir, sin adivinar qué poner, sin errores ortográficos que confundan al bot.

Ventana de chat de LiveAgent mostrando un saludo de chatbot de IA con dos botones de respuesta táctiles para ayuda con la configuración y reportar un problema

Es un cambio pequeño que hace que un chatbot se sienta mucho menos como un formulario y mucho más como una conversación.

Una primera respuesta en WhatsApp, sin que nadie escriba

Hasta ahora, las reglas podían enviar una respuesta automática por correo electrónico, pero una nueva conversación en WhatsApp no tenía forma de saludar por sí misma. La versión 5.68 cierra esa brecha.

Los agentes de IA ahora pueden enviar respuestas reales, visibles para el cliente, en tickets de WhatsApp . La acción de regla que inicia un agente de IA ya existía, por lo que un nuevo ticket de WhatsApp puede recibir una respuesta instantánea sin que nadie lo toque.

Responder es solo una parte de lo que un agente de IA puede hacer. El mismo agente puede leer la conversación, buscar en tus fuentes de conocimiento, etiquetar el ticket, transferirlo y resolverlo una vez que el asunto esté solucionado.

Hay un efecto secundario interesante. Las respuestas solo toman un momento, por lo que llegan dentro de la ventana de servicio al cliente de 24 horas de WhatsApp y se mantienen dentro de las normas de Meta por diseño, no por casualidad.

Deja que los agentes de IA gestionen la basura

Los agentes de IA adquirieron dos habilidades más este mes: pueden marcar un ticket como spam y pueden desmarcarlo.

Gestionar el spam automáticamente solía ser una solución en dos pasos. Un agente añadía una etiqueta Spam, luego creabas una regla para capturar todo lo que tuviera esa etiqueta y marcarlo como spam. Ahora los agentes de IA hacen el trabajo ellos mismos, en una sola ejecución, sin etiqueta y sin regla de seguimiento intermedia.

Quién puede descargar tu lista de contactos

Exportar contactos, empresas o tickets a CSV solía ser todo o nada. Cualquiera que pudiera llegar al botón podía descargar la lista completa.

La nueva versión añade permisos adecuados para exportaciones de contactos y tickets, y puedes añadirlos o eliminarlos de tus roles personalizados de agente. Los agentes sin permiso no verán el botón Exportar en absoluto.

Nada cambia en tu cuenta a menos que tú quieras. Todos los roles personalizados que podían exportar tickets antes conservan el permiso activado, así que esta es una puerta que ahora puedes cerrar, no una que se cerró sobre ti.

Lo que viene después

Como siempre, nuestro más sincero agradecimiento a cada cliente que reporta un error, envía una solicitud o simplemente nos cuenta qué les está ralentizando. Varios de los lanzamientos de este mes comenzaron como exactamente ese tipo de mensaje, y no nos hemos olvidado del resto.

Tras bastidores, nuestros equipos ya están inmersos en la siguiente ronda. Estate atento a la compatibilidad con mensajes directos de Instagram, traducción de mensajes bajo demanda y mucho más.

Si solo haces una cosa hoy, activa la transcripción de llamadas y lee tu próxima llamada en lugar de reproducirla. ¿Quieres sacar más provecho a las funciones que ya pagas? Nuestra academia te guía a través del resto.

Comparte este artículo

Adam es el content manager en LiveAgent. Le entusiasma genuinamente lo que los agentes de IA pueden quitar del plato de un equipo de soporte, y es igualmente suspicaz ante cualquier automatización que haga que el cliente trabaje más para ser entendido.

Adam Khaled
Adam Khaled
Content Manager

Preguntas frecuentes

Más información

Actualizaciones mensuales de LiveAgent: Edición agosto 2025
Actualizaciones mensuales de LiveAgent: Edición agosto 2025

Actualizaciones mensuales de LiveAgent: Edición agosto 2025

Descubre las actualizaciones de LiveAgent en agosto: nuevo generador de respuestas de IA, archivos adjuntos rediseñados, correcciones de errores y una aplicació...

3 min de lectura
Updates News +3
Actualizaciones mensuales de LiveAgent: Edición de enero de 2025
Actualizaciones mensuales de LiveAgent: Edición de enero de 2025

Actualizaciones mensuales de LiveAgent: Edición de enero de 2025

Descubre las actualizaciones de LiveAgent de enero de 2025: Chatbot de IA, productos de revendedor unificados, cambios de API y correcciones de grabación de lla...

3 min de lectura
Updates News +3

¡Estará en buenas manos!

Únase a nuestra comunidad de clientes satisfechos y ofrezca un excelente soporte con LiveAgent.

LiveAgent Dashboard